This project was initiated by Lars B. Dybdahl, a Delphi and Kylix programmer, who wanted something better than the Delphi Integrated Translation Environment and discovered GNU gettext, which has proven to be one of the best translations systems around.

Initially, this project used a Windows port of the GNU gettext library, but has made it much further and today it is a complete reimplementation of the GNU gettext library with many enhancements.


  • Lars B. Dybdahl (programming, website, docs)
  • Peter Thörnqvist (programming)

Startup helpers

  • Gerald Nunn (Delphi 5)
  • Ole Laursen (GNU gettext knowledge)

and a lot of other people... thanks to them all.

Contact us via our forum.